Prevod od "tirate fuori" do Srpski

Prevodi:

izvadite

Kako koristiti "tirate fuori" u rečenicama:

Tirate fuori un po' di grana per la signorina.
У реду, дајте сви зелембаћа за малу конобарицу.
Tirate fuori i portafogli e ricordate che e' per beneficenza.
Вадите џепарац, и запамтите да је све у добротворне сврхе.
Tirate fuori i soldi, o vi farò arrestare!
Створи новац, или ћеш бити ухапшен!
Ora tirate fuori il vostro opuscolo azzurro e andate a pagina 18.
Okrenite na 18. stranicu u plavom knjizici.
Tirate fuori l'opuscolo bianco, quello vi serve.
Uzmite bele knjige. To hocu da uzmete.
Poi tirate fuori la calcolatrice e moltiplicate quel numero per 100.
Onda uzmite kalkulator i pomnožite taj broj sa 100.
Inspirate, espirate, aprite la bocca, tirate fuori la lingua...
Udahnite, izdahnite, otvorite usta, i isplazite jezik.
Afferrate la mandragola con fermezza. Bruscamente la tirate fuori dal vaso.
Чврсто ухватите мандрагору, и повуците је брзо нагоре!
Tirate fuori le corde e preparatevi a scendere.
Dobro. Pripremite padobrane i pripremite se za iskakanje.
Ok, tirate fuori i vostri biglietti.
Slušajte svi. Sada izvadite svoje odseæke od karata.
Chloe le ha tirate fuori dal sistema di sorveglianza dell'ospedale.
Kloi ih je izvukla iz bolnickog sistema za nadzor.
Tirate fuori telefoni cellulari e mazzi di chiavi... da borsette e tasche varie e teneteli per aria.
Sada svi izvadite mobitele i kljuèeve... iz džepova i torbica i držite ih u zraku.
Lui... muore se non lo tirate fuori in fretta.
Ovaj momak. Umrijet æe ako ne ga uskoro ne izvuèete.
Bambini, tirate fuori le scarpe di plastica da spogliarellista di mamma dalla scatola dei lego.
Deèaci, donesite mami njene plastiène striperske cipele iz vaše Lego kutije.
Fatevi vedere in un locale con qualcosa di particolare, localizzate l'obiettivo e tirate fuori dei Neg.
Pojaviš se u klubu u neèem karakteristiènom, lociraš metu i dobaciš koji "nego".
La prossima volta tirate fuori un paio di pistole e magari le daremo un'occhiata.
Slijedeæi put ponesi 'pljucu', pa æemo je pogledati.
Tirate fuori le palle, combattete da uomini e lasciatevi questa storia alle spalle.
Туците се напољу, бијте своје битке као мушкарци.
Beh, perchè allora non tirate fuori i 2000 dollari... che tu e il tuo piccolo amico idiota e smilzo mi dovete, eh, che ne dici?
Pa, zašto ne oduzmeš od 2000 dolara koje mi duguješ... ti i tvoj mršavi idijotski drugar dugujete, kako ti to zvuèi?
Se vinciamo noi, voi tirate fuori qualcosa di buono.
Vratimo se i rasturimo vas, a vi iskašljete nešto dobro.
Allora quelle più giovani affogano molto rapidamente a meno che non vengano afferrate e tirate fuori.
ako to ne radite udaviæe se vrlo brzo, tako da ih morate zadržavati i isterati napolje.
Sbrigatevi, tirate fuori i rifornimenti e sistematelo sulla slitta.
Požuri, da otpakujemo lekove i da ga stavimo na nosila.
Tirate fuori la testa da quella bottiglia... e trovate una soluzione.
Izvucite glavu iz te boce i naðite naèin da se izvuèete.
E tirate fuori il patito di negri!
I VADITE LJUBITELJA CRNJA IZ TIH KOLA!
Tirate fuori i vostri telefoni e distruggeteli.
Izvadite svoje telefone i unistite ih.
Stanley le ha tirate fuori e qualcuno ha usato il diesel per bruciarle tute.
Stenli je ugasio vatru. Neko je koristio dizel da pokuša da spali ovu gomilu.
Gliela tirate fuori, non mollate finche' non avete la risposta che cercate.
Исцедите је из њих. Немилосрдни у тежњи да добијете одговор.
Se non mi tirate fuori, potrei... potrei morire.
Ako me ne izbavite, mogao bih umreti.
Le hai tirate fuori dal nulla queste cose?
Jesi li ovo upravo izvukao iz svog dupeta ili šta?
E sono in guerra adesso, per le divisioni che voi avete creato e ve ne tirate fuori completamente?
Тренутно су у рату због подела које сте створили и не радите ништа како би им помогли.
Quando è pronta per essere raccolta, la tirate fuori dalla vasca e la lavate in acqua fredda e sapone.
Kada je spremna za žetvu, izvadite je prosto iz kupke i operete je u hladnoj, sapunjavoj vodi.
E soprattutto, tirate fuori dalle scuole i prepotenti.
I najvažnije, izbacite najvećeg siledžiju iz škola.
E se tirate fuori un piano per cambiare le cose, la gente vi considera radicale.
A ako smislite plan da promenite stvari, ljudi vas smatraju radikalnim.
Se li tirate fuori, sono fantastici contenitori d'acqua, ma potreste tagliarvi le dita dei piedi, quindi state attenti.
Ako ih ispraznite, odlične su za vodu, ali možete poseći prste pa morate biti pažljivi.
Magari tirate fuori altre cose dalle tasche e buttatele per terra, magari un burro di cacao.
Možda biste mogli da ispraznite džepove, da bacite stvari i možda neki labelo, bilo šta...
Lo fate ogni volta che tirate fuori l'iPhone o il Blackberry e vi collegate a qualcosa come TEDAttendees.
Činite to svaki put kad izvadite svoj Ajfon ili Blekberi i konektujete se na nešto poput TEDAttendees.
Migliaia di milioni di persone sono state tirate fuori dalla povertà.
Stotine miliona ljudi je izašlo iz siromaštva.
Quindi tirate fuori i cellulari, i computer e visitate i musei.
Zato izvadite svoje telefone, izvadite kompjutere, posetite muzeje.
Un cane felice -- lo tirate fuori e diventa aggressivo
Srećan pas - izvučete je, i to postaje agresivan pas.
Contro chi allargate la bocca e tirate fuori la lingua?
Na koga razvaljujete usta i plazite jezik?
2.1724429130554s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?